語学学習には色んな方法がありますが、日本語を勉強する外国人の方で多いのが「日本のアニメやマンガで勉強した」というパターンです。私たちも同じように、原神を通して楽しく英語を勉強できるんじゃないでしょうか。
この記事では私が今までに実践した、原神を使った英語学習の方法を紹介します！
英語版のキャラクタートレーナーを視聴しまくる
原神公式YouTubeで公開されているキャラクタートレーナー（以前は「実戦紹介」と呼ばれていた動画。英語版では「Character Demo」）は便利な教材になると思います。字幕機能を使って、自動生成ではないちゃんとした英語字幕を表示することができます。
【おすすめの学習方法】
①知らない単語などの意味を調べて、文章を理解できるようにする。
②何度も何度も視聴する（推しのトレーラーなんて何度見ても飽きない！と自分に言い聞かせる）
③動画と一緒に（同じスピードで自然に）発音できるように練習する。
例として、煙緋の英語版トレーラーの最初に登場するセリフを聞いてみましょう。
My name is Yanfei, top legal expert in Liyue – and for the avoidance of doubt, no-one else comes close!
（私は煙緋、璃月の法律家の頂点に立つ者だ。念のために言っておくが、私に匹敵する者などいない！）
まずは言葉の意味を理解できるようにします。私はこのトレーラーのおかげで「for the avoidance of doubt（疑いを避けるため、念のため）」という言い回しを覚えました。
次にこの動画を毎日繰り返し視聴します。だんだん単語一つ一つをしっかり聞き取れるようになってきます。
最後に動画を観ながら一緒に発音する練習をします。何度も聞いて覚えたつもりでも、発音してみると意外と難しい。例えば「no-one else」を、つい「のーわん、えるす」と分けて発音したくなってしまいますが、実際はほとんどくっつけて「のーわねるす」みたいな発音になります。そういう細かい英語のノリに自分の口を慣らしていくのです。
やがて「動画の英語のセリフを理解できるし、自分でも同じように喋れる」という状態になると、かなり英語に慣れたような気分になれます。
言語設定を英語にして原神をプレイする
原神の設定で、画面に表示する言語とキャラクターボイスの言語を変更することができます。
日頃から原神をプレイしている人なら、画面のどの位置にどんな意味の言葉が表示されるのかをなんとなく分かっているため、英語の環境に入り込みやすくなっていると思います。
最初はやはりプレイしづらくなるのですが、言語を英語にしたままプレイし続けると、数日後にはだいぶ英語に慣れたような気分になれます。
なお、画面に表示する言語は簡単に変更できるのですが、ボイスを変更する場合は言語ごとに音声データをダウンロードする必要があるため注意が必要です。結構な容量を使うことになるので、ストレージに余裕がない人は数日間英語でプレイした後に音声データを消去するか、ボイスは諦めて画面の言語だけを英語に変更するのがいいと思います。
一旦「英語慣れ」したいという人におすすめ！
以上の方法ですぐに日常会話ができるようになったり、テストの点が上がったりすることはないと思いますが、身体が「英語慣れ」して聞き取りや発音がより自然にできるようになる効果はあるんじゃないかと思います。私はこの方法を2～3ヶ月続けたことで、英語への抵抗感がなくなり、その後の「英語学習のしやすさ」そのものが改善されたように感じました。
あと、単純に英語版の原神を覗くのは面白いです。たまに日本語とイメージが異なる、英語版特有の表現もあったりします。たとえば日本語版のファルザンは自分のことを「ファルザン先輩」と呼ぶように言っていますが、英語版ではこれが「マダム・ファルザン」になっているのです。
皆さんもぜひ、原神で英語やその他の言語に親しむきっかけを作ってみてください！
コメント